Swedish-English translations for hoppa över

skipI do not want to skip over issues that do not seem right to me either. Jag vill inte heller hoppa över frågor som jag anser vara fel.Like him, I will skip the small talk and get straight down to business. I likhet med honom ska jag hoppa över småfrågorna och gå rakt in på det väsentliga.I am very sorry, if Members are not in the Chamber we are obliged to skip their questions. Jag är hemskt ledsen, men om ledamöterna inte är på plats i kammaren måste vi hoppa över deras frågor.
jump
us
I would say, using an allusion to sport, that we should set a hurdle for the Turks to jump over. För att använda en idrottsmetafor skulle jag vilja säga att vi borde sätta upp ett hinder för turkarna att hoppa över.That being the case, the Council should jump over its own shadow for once and think along European lines. Därför bör rådet för en gångs skull hoppa över sin egen skugga och tänka i EU-banor.How can one jump from the equality of political parties at European level to the creation of restrictive entities: the European political parties? Hur kan man hoppa över likheten för de politiska partierna på europeisk nivå för att skapa en restriktiv enhet: de europeiska politiska partierna.